Formation Interculturelle

Aujourd'hui, formation Interculturelle avec d'autres Français, des Finlandais et des Allemands. 

 

Cette formation très intéressante et interactive m'a expliqué les différences de points de vue, de modes de communication entre des personnes venant de pays différents (par exemple, comment est perçu la poignée de main française du matin).

 

Formation bien utile pour comprendre les personnes et collègues en Finlande ... ainsi que certains collègues en France ! 

Changement d'heure

C'est bizarre cette semaine. Suite au changement d'heure, il fait nuit à 17h et je rentre le soir dans la nuit.

Appolo et Onnela

Samedi soir, soirée très sympa avec 8 collègues aux deux clubs Appolo et Onnela. L'Appolo était bien rempli avec un bon groupe qui jouait. L'Onnela était moins rempli mais avec une bonne ambiance. De plus, nous avions complètement oublié que c'était le changement d'heure et les clubs sont restés ouverts une heure de plus.

Le seul point qui me fait bizarre à chaque fois, c'est de voir comme croupier au Black-jack le gars qui a ouvert mon compte bancaire finlandais. Vous allez me dire dans les deux cas il joue le rôle de la Banque, mais quand même ...

Marche à Pinkjärvi

Samedi après-midi, avec quatre collègues, une marche à Pinkjärvi, parc naturel autour d'un lac sur la route de Pori afin de prendre l'air.

Temps frais, mais agréable et surtout de magnifiques paysages :

Lukko - Assat

Vendredi soir, avec douze collègues, rendez-vous à la patinoire pour voir un match de Hockey sur Glace : Lukko contre Assat, c'est à dire Rauma contre Pori. La patinoire était pleine ! Très bon jeux avec une ambiance terrible !

Le score était sans surprise : Les Lukko ont gagné !

Après nous sommes allés manger dans un restaurant, mais à 22h, impossible de commander un dessert car la cuisine est arrêtée, le restaurant ferme !

Parlez-vous Finnois ?

Ce soir, je suis allé à mon premier cours de Finnois. Dur, dur de se mettre à cette langue et de retenir le vocabulaire.

 

Grande surprise en arrivant : viennent aussi à ce cours trois collègues allemands de mon département, dont deux qui sont dans la même pièce que moi (nous ne sommes que 5 dans cette pièce) !

 

Je vous laisse car j'ai rendez-vous au pub Maffi.

Sauna de Sorkka et lac

Le Génie Civil loue chaque mercredi soir un sauna à Sorkka, petite ville entre le site et Rauma.

Malgré quelques difficultés pour trouver le chemins (bon, c'est moi qui conduisais), nous nous rendons à quatre collègues, ainsi que la charmante épouse et l'enfant d'un de ces collègues, à ce sauna situé en bordure d'un lac. Chauffe dans ce sauna chauffé au feu de bois puis deux fois de suite refroidissement par un plongeon dans le lac à 4°C !

Voici la vidéo mais par manque de lumière, seule la bande son est exploitable !

A refaire. Momo, Olive et Stéph', à faire en Laponie ?

Changement de bâtiment

Aujourd'hui, déménagement de bâtiment au travail. Je passe d'un pièce de 23 personnes à une pièce de 10 personnes. Et maintenant, à la place d'un autre bâtiment, j'ai la vue suivante :

Que demander de plus ? Un billard et une tireuse à bière ? Mais là, je crois que cela ne va pas passer !

Escapade à Turku

Samedi midi, malgré un temps très nuageux, nous nous retrouvons avec trois collègues et partons en voiture vers Turku et son archipel.

Après avoir pris un ferry, nous arrivons sur la première île de l'archipel de Turku.

Là, nous retrouvons sur cette grande île, les paysages que nous avons vus pour arriver à cette île. Le plus amusant est de prendre le ferry !

Ensuite direction Turku pour visiter la ville, son château et sa cathédrale.

Nous trouvons quelques repères de Rauma.

Juste par esprit touristique, nous visitons un pub irlandais (où pour la première fois, le barman m'a fait tester la bière que je voulais découvrir pour être sûr que je vais aimer) et l'Onnela. Surprise par rapport à l'Onnela de Rauma : il est blindé de monde. La musique est sympathique. Quelle surprise d'entendre la chanson de Slumdog Millionnaire, un remix techno de Jean-Michel Jarre et d' "Ella" de France Gall. Pour cette dernière, les 4 français de la salle chantaient, mais pour la chanson suivante, c'était tout le reste de la salle qui chantaient et nous qui nous taisions : c'était une bonne chanson finlandaise !

Enfin, un hôtel bien tranquille de la chaîne Omena à 5 minutes à pied de la place principale.

Une escapade bien plaisante dans une ville plus importante que Rauma, donc avec plus de magasins et d'animations ! A refaire, donc.

Essai culinaire : petits cakes aux airelles

Bon, c'était aussi pour enfin utiliser le moule mou que j'ai acheté il y a deux ans.

Guitare

Un peu d'histoire. En septembre 2007, je me fais mal aux genoux, mon kiné m'interdit les quelques activités sportives que je faisais, donc bonne résolution : je vais acheter une guitare et une méthode d'apprentissage. Malheureusement, la méthode est partie en Finlande, mais impossible d'emmener ma guitare. Voilà brisés mes rêves de devenir le futur Kurk Cobain et toutes ses fans, bon plutôt le futur Francis Cabrel ("ma cabane au fond du jardin ...") ou Enrico Macias ("quelles sont jolies les filles de ...").

Quittant la Finlande, un collègue m'a gentiment donné sa guitare (merci, Romain). Mes bonnes résolutions reviennent. Bon, il faudra attendre au moins deux ans avant un show. Citroën a bien essayé de m'expliquer un soir à Lyon les positions des doigts, mais désolé, à 1h du matin, je ne suis pas très réceptif !

J'y vois enfin clair ...

... sauf pour les sirops. Grâce aux renseignements d'une collègue finlandaise et à un outil de traduction automatique, je m'y retrouve enfin dans les farines.

J'ai l'honneur de vous présenter de gauche à droite : la farine normale, la farine de seigle et la farine complète. Pourquoi me prendre la tête avec les farines ? Au cours d'un week-end "calme", les copains m'ont offert une machine à pain (de nouveau merci). Le seul pain que j'aime est celui réalisé avec de la farine de seigle ou complète. CQFD et allons faire chauffer la machine à pain !

Je me suis fait avoir !

En prévision d'un pique-nique, je vais au supermarché et j'achète une boisson à base de jus de fruits.

Je la bois et là surprise : c'est très sucré ; cela me fait tousser pendant au moins dix minutes !

Je regarde mieux la bouteille. Il est marqué "koncentrat" et "1+7" : c'est un sirop ! Mélangé à de l'eau, cela passe bien.

La mer gèle !

Ce matin, le panneau à l'entrée du site indiquait -3 °C. Ce soir, je suis passé à la plage de Rauma et une fine pellicule de glace recouvrait la mer.

Essai culinaire

Premier essai de tarte aux airelles

Onnela

Début au pub Mr Jones à deux. Des collègues nous ont rejoints et nous avons fini à la boîte Onnela à 11, dont trois VIE, un collègue et un stagiaire allemand fraîchement arrivés sur le site.

Joke

La machine à expresso mout du café en grain, puis sert un café et rejette des galets de café moulu.

Nous avons placé quelques uns de ces galets sur une assiette posée sur la table de la cuisine. Certains collègues furent méfiants, mais l'un d'eux a mangé l'un de ces galets croyant que c'était un gâteau au chocolat ! Bon, nous avions posé devant nous une serviette avec un demi-galet pour convaincre les personnes qui passaient dans la cuisine.

Temperature

Ce matin, le panneau à l'entrée du site indiquait 1 °C !

Et de la neige est tombée en Laponie. Voir les webcams de Rovaniemi (la ville du Père Noël) :
http://www.rovaniemi.fi/suomeksi/Webcam.iw3

Lukko - Blues

C'est le match de hockey sur glace que trois collègues allemands et moi sommes allés voir ce soir. Les Lukko, équipe de hockey sur glace de Rauma, ont forcément gagné : 3-2 !

Le point surprenant est le monde : la patinoire était presque pleine alors que la ville ne comporte que 37 000 habitants. Dans la tribune des supporters, on jouait du tambour et chantait. Toute la patinoire réagissait quand les Lukko faisait une bonne action, se réjouissait lorsqu'ils marquaient un point et sifflait lorsque l'arbitre donnait un avantage à l'équipe adversaire ou quand cette équipe était près des buts des Lukko. En conclusion, j'ai retrouvé dans la patinoire de Rauma l'ambiance présente au stage de Gerland lors d'un match de l'Olympique Lyonnais !

Ensuite, avec deux collègues allemands, trois pintes au pub Maffi. Avec mon collègue allemand, nous avons actuellement une action fastidieuse à réaliser et nous avons décidé de prendre une bière pour 250 documents analysés. Nous avons dépassé ce niveau cette semaine !

Repéré à la piscine

Ce soir, piscine avec mon collègue allemand.

Dans la ligne d'à côté, un cours de natation commence. Soudainement, la professeur de natation passe la main sous la gorge et me demande comment je vais.

C'était la personne qui m'avait fait le même signe en rigolant après mon plat lors de mon saut du plongeoir la semaine dernière !

Test du cinéma de Rauma

On m'avait dit que la salle et l'écran étaient petits : il fallait tester.

Donc ce soir, direction le cinéma dans le Vieux-Rauma pour aller voir District 9. J'entraîne un collègue dans ce test.

Pas de file d'attente pour acheter les billets à 9€ la séance. Après avoir acheté du pop-corn, nous entrons dans la salle de dimension moyenne. Juste deux personnes. Nous nous essayons, les sièges sont confortables. La lumière s'éteint et la séance commence. Mon collègue me dit que c'est les bandes annonces. Non, non, c'est le film qui commence, il n'y a pas de bandes annonces ! Le film est en anglais sous-titré en finnois. Donc pas de soucis. Bon, quand les extra-terrestres parlent dans leur langue et que le sous-titrage reste toujours en finnois, c'est difficile à comprendre !

En conclusion, bonne petite séance ciné dans un cinéma correct (bon, ce n'est pas un multiplex avec des salles énormes) avec pas d'attente à la caisse et une salle calme (que 4 personnes) !

Bien qu'il ait mangé tout le pop-corn acheté en commun sans m'en laisser (bon, j'avoue, j'en avais fait tombé un par terre, mais ce n'est pas une raison), suite à la demande de mon collègue, voici l'affiche du film que nous avons vu :

Cuisine et test de la machine à pain

La saison pluvieuse arrive, donc je me remets à la cuisine. J'avais depuis longtemps envie de tester la recette "pizza" de ma machine à pain (merci de nouveau aux copains pour ce cadeau en raison de mon départ au pays du Grand Froid).

Dimanche soir, me voilà donc en train de pétrir, pétrir avec énergie ma pâte ... bon en fait juste de mettre les ingrédients dans machine et d'attendre que la pâte soit prête. Puis préparation de la pizza avec l'aide de Momo (merci) pour obtenir ceci :

Avec un petit crumble aux pommes pour accompagner cela :

3 autres collègues sont venus manger cette première. Je les avais prévenu que je me désengageais de toute intoxication alimentaire. Quelle frayeur quand lundi matin, j'apprends que deux collègues sont malades ! Mais ouf, pas de problème d'estomac, "juste" une angine (désolé pour eux) !

Soyons (un peu) poètes : arrivée de l'Automne

Pour fêter l'arrivée de l'Automne, Mère Nature a revêtu sa magnifique robe jaune et rouge. Je vous laisse juger par vous même.

Bon, saloperie de Mère Nature : il pleut aujourd'hui !

Soirée

Hier soir, en raison du départ d'un collègue, très bonne petite soirée d'abord au Mr Jones, puis ensuite au Bar Hovi jusqu'à la fermeture. Rauma est petit : nous avons retrouvé plusieurs personnes du chantier !

Même là !

L'interphone de mon appartement vient tout juste de sonner. Je réponds. Une dame me demande si nous pouvons parler Français. Je réponds OK et là elle dit : "nous sommes témoins de Jéhovah" !

Givre

Jeudi matin, givre sur ma voiture. Je gratte le pare-brise. Vendredi matin, re-belote ! Il va falloir que je trouve rapidement une solution pour éviter de faire cela tous les matins !