J'y vois enfin clair ...

... sauf pour les sirops. Grâce aux renseignements d'une collègue finlandaise et à un outil de traduction automatique, je m'y retrouve enfin dans les farines.

J'ai l'honneur de vous présenter de gauche à droite : la farine normale, la farine de seigle et la farine complète. Pourquoi me prendre la tête avec les farines ? Au cours d'un week-end "calme", les copains m'ont offert une machine à pain (de nouveau merci). Le seul pain que j'aime est celui réalisé avec de la farine de seigle ou complète. CQFD et allons faire chauffer la machine à pain !

Je me suis fait avoir !

En prévision d'un pique-nique, je vais au supermarché et j'achète une boisson à base de jus de fruits.

Je la bois et là surprise : c'est très sucré ; cela me fait tousser pendant au moins dix minutes !

Je regarde mieux la bouteille. Il est marqué "koncentrat" et "1+7" : c'est un sirop ! Mélangé à de l'eau, cela passe bien.

La mer gèle !

Ce matin, le panneau à l'entrée du site indiquait -3 °C. Ce soir, je suis passé à la plage de Rauma et une fine pellicule de glace recouvrait la mer.

Essai culinaire

Premier essai de tarte aux airelles

Onnela

Début au pub Mr Jones à deux. Des collègues nous ont rejoints et nous avons fini à la boîte Onnela à 11, dont trois VIE, un collègue et un stagiaire allemand fraîchement arrivés sur le site.

Joke

La machine à expresso mout du café en grain, puis sert un café et rejette des galets de café moulu.

Nous avons placé quelques uns de ces galets sur une assiette posée sur la table de la cuisine. Certains collègues furent méfiants, mais l'un d'eux a mangé l'un de ces galets croyant que c'était un gâteau au chocolat ! Bon, nous avions posé devant nous une serviette avec un demi-galet pour convaincre les personnes qui passaient dans la cuisine.

Temperature

Ce matin, le panneau à l'entrée du site indiquait 1 °C !

Et de la neige est tombée en Laponie. Voir les webcams de Rovaniemi (la ville du Père Noël) :
http://www.rovaniemi.fi/suomeksi/Webcam.iw3

Lukko - Blues

C'est le match de hockey sur glace que trois collègues allemands et moi sommes allés voir ce soir. Les Lukko, équipe de hockey sur glace de Rauma, ont forcément gagné : 3-2 !

Le point surprenant est le monde : la patinoire était presque pleine alors que la ville ne comporte que 37 000 habitants. Dans la tribune des supporters, on jouait du tambour et chantait. Toute la patinoire réagissait quand les Lukko faisait une bonne action, se réjouissait lorsqu'ils marquaient un point et sifflait lorsque l'arbitre donnait un avantage à l'équipe adversaire ou quand cette équipe était près des buts des Lukko. En conclusion, j'ai retrouvé dans la patinoire de Rauma l'ambiance présente au stage de Gerland lors d'un match de l'Olympique Lyonnais !

Ensuite, avec deux collègues allemands, trois pintes au pub Maffi. Avec mon collègue allemand, nous avons actuellement une action fastidieuse à réaliser et nous avons décidé de prendre une bière pour 250 documents analysés. Nous avons dépassé ce niveau cette semaine !

Repéré à la piscine

Ce soir, piscine avec mon collègue allemand.

Dans la ligne d'à côté, un cours de natation commence. Soudainement, la professeur de natation passe la main sous la gorge et me demande comment je vais.

C'était la personne qui m'avait fait le même signe en rigolant après mon plat lors de mon saut du plongeoir la semaine dernière !

Test du cinéma de Rauma

On m'avait dit que la salle et l'écran étaient petits : il fallait tester.

Donc ce soir, direction le cinéma dans le Vieux-Rauma pour aller voir District 9. J'entraîne un collègue dans ce test.

Pas de file d'attente pour acheter les billets à 9€ la séance. Après avoir acheté du pop-corn, nous entrons dans la salle de dimension moyenne. Juste deux personnes. Nous nous essayons, les sièges sont confortables. La lumière s'éteint et la séance commence. Mon collègue me dit que c'est les bandes annonces. Non, non, c'est le film qui commence, il n'y a pas de bandes annonces ! Le film est en anglais sous-titré en finnois. Donc pas de soucis. Bon, quand les extra-terrestres parlent dans leur langue et que le sous-titrage reste toujours en finnois, c'est difficile à comprendre !

En conclusion, bonne petite séance ciné dans un cinéma correct (bon, ce n'est pas un multiplex avec des salles énormes) avec pas d'attente à la caisse et une salle calme (que 4 personnes) !

Bien qu'il ait mangé tout le pop-corn acheté en commun sans m'en laisser (bon, j'avoue, j'en avais fait tombé un par terre, mais ce n'est pas une raison), suite à la demande de mon collègue, voici l'affiche du film que nous avons vu :